Also in the update are gamertag improvements for console, following the PC update that saw the addition of 13 worldwide alphabets and a new display option. These are now supported on profiles, friends lists, messages, clubs and more. Current players can keep their existing Xbox tag without having to do anything.

Xbox has also introduced customizable text filters, so you get to decide what’s acceptable and what isn’t in the text-based messages you receive. There are four filter levels, ranging from friendly (keep it clean), through medium, mature and unfiltered (where anything goes). Xbox is keen to stress that players can still report messages that violate community standards, though, regardless of the filter level you choose. Configure your message safety by going to Settings > General > Online safety & family > Privacy & online safety > Message safety.

Other update changes include Mixer viewing improvements — you can move Mixer chat around your screen or hide it altogether — plus additional languages support for voice-to-text dictation, including Spanish, French, German, Italian, Norweigian, Portuguese, Japanese and Simplified Chinese. More are set to arrive with future updates.

Elsewhere, the Settings menu has had a makeover in aid of simplicity and ease of use, and a number of new console set up improvements mean that from now onwards, gamers who buy a brand new Xbox One will have the option to customize their Xbox One’s language, time zone, power settings, and more through the Xbox app for iOS or Android while the Xbox console is installing the latest system update. So that’s less time messing around, and more time gaming.

The feature is available with Gboard version 1.42 and iPhones and iPads with iOS 9 and up. As you type, you’ll find the translation in the suggestion strip or by pressing the Google button. The app automatically detects the language you’re typing in and lets you then select which language you want to translate to. You’ll also be able to paste text and translate it to or from any supported language.

In addition to the translation feature, Gboard has language support for 685 languages. To help people communicate in their first language, Gboard offers keyboard layouts tuned for each language, as well as autocorrect and predictive text features. Google has been steadily adding languages to Google Translate, and we can expect the feature to continue to grow on iOS.